"emanated" in Russian
Definition
Означает, что нечто (свет, запах, тепло, чувство) исходит или распространяется из источника.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто используется в описаниях для нематериальных вещей. Обычно с 'из': 'исходит из'. Не подходит для физических передвижений людей.
Examples
A soft light emanated from the lamp.
Из лампы **исходил** мягкий свет.
A strange smell emanated from the kitchen.
Из кухни **исходил** странный запах.
Heat emanated from the fire, warming the room.
От огня **исходило** тепло, согревающее комнату.
Her confidence emanated in every word she spoke.
Её уверенность **исходила** в каждом слове, которое она говорила.
Laughter emanated from the crowded hall during the performance.
Во время представления из переполненного зала **исходил** смех.
A sense of peace emanated from the quiet garden.
Из тихого сада **исходило** ощущение покоя.