"electrocute" in Arabic
Definition
إلحاق إصابة خطيرة أو قتل شخص عن طريق مرور الكهرباء في جسده.
Usage Notes (Arabic)
عادةً تُستخدم في صيغة المبني للمجهول: 'He was electrocuted.' تدل على إصابة خطيرة أو موت نتيجة الكهرباء، ولا تُستخدم لوصف صدمة كهربائية خفيفة.
Examples
If you touch a live wire, you could electrocute yourself.
إذا لمست سلكاً مكشوفاً، قد **تُصعق بالكهرباء**.
He was electrocuted while fixing the light.
تعرّض **للصعق بالكهرباء** أثناء إصلاح المصباح.
Do not use electrical devices near water or you might electrocute someone.
لا تستخدم الأجهزة الكهربائية بالقرب من الماء فقد **تصعق** أحدهم.
The technician accidentally electrocuted himself at work.
فني الصيانة **تعرّض للصعق بالكهرباء** عن طريق الخطأ أثناء العمل.
People often get electrocuted during storms when power lines fall.
غالباً ما **يتعرض الأشخاص للصعق بالكهرباء** أثناء العواصف عندما تسقط أسلاك الكهرباء.
Be careful, or you might accidentally electrocute your pet by leaving wires exposed.
كن حذراً فقد **تصعق** حيوانك الأليف إذا تركت الأسلاك مكشوفة.