"eggnogs" in Portuguese (BR)
Definition
Uma bebida doce e cremosa feita com leite, ovos, açúcar e, muitas vezes, álcool como rum ou conhaque, normalmente servida nas festas de fim de ano. O plural indica mais de uma porção ou tipo dessa bebida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado em contextos natalinos ou festas de fim de ano, especialmente na América do Norte. 'Eggnogs' (plural) refere-se a diferentes tipos ou porções da bebida. Não é comum no Brasil.
Examples
We served two different eggnogs at the party.
Servimos duas **gemadas** diferentes na festa.
My favorite holiday drinks are hot chocolate and eggnogs.
Minhas bebidas favoritas das festas são chocolate quente e **gemadas**.
The store sells small bottles of eggnogs in December.
A loja vende pequenas garrafas de **gemadas** em dezembro.
Everyone brings their own special eggnogs to the family Christmas dinner.
Todo mundo leva suas próprias **gemadas** especiais para a ceia de Natal em família.
Some people like their eggnogs spiked with extra rum.
Algumas pessoas gostam de suas **gemadas** com um toque extra de rum.
After trying so many different eggnogs, I think my grandma’s recipe is the best.
Depois de provar tantas **gemadas** diferentes, acho que a receita da minha avó é a melhor.