"effected" in Urdu

• عمل میں لایا گیا
• نافذ کیا گیا
• مکمل کیا گیا

Definition

‘Effected’ کا مطلب ہے کسی کام کو سرانجام دینا یا نافذ کرنا، خاص طور پر رسمی یا قانونی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت رسمی ہے اور زیادہ تر قانونی یا کاروباری دستاویزات میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'affected' (متاثر ہونا) سے مت ملائیں۔ روزمرہ بول چال میں شاذ و نادر ہی آتا ہے۔ جیسے 'effected a change', 'effected payment' وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The new manager effected many changes in the office.

نئے مینیجر نے دفتر میں کئی تبدیلیاں **نافذ کیں**۔

The law was effected last year.

یہ قانون پچھلے سال **نافذ کیا گیا** تھا۔

Payment was effected by bank transfer.

ادائیگی بینک ٹرانسفر کے ذریعے **مکمل کی گئی**۔

The changes were finally effected after months of debate.

مہینوں کی بحث کے بعد تبدیلیاں آخرکار **عمل میں لائی گئیں**۔

Her efforts effected a real improvement in team spirit.

اُن کی کوششوں سے ٹیم کی روح میں حقیقی بہتری **آئی**۔

Once all documents were signed, the merger was effected without delay.

تمام دستاویزات پر دستخط ہونے کے بعد انضمام فوراً **عمل میں آگیا**۔