"ebb" in Hindi

• घटाव
• ज्वार का उतरना

Definition

भूमि से दूर जाना (जैसे समुद्र में ज्वार का उतरना) या धीरे-धीरे कम और कमजोर होना (जैसे शक्ति, भावनाएँ या संसाधन)।

Usage Notes (Hindi)

ज्यादातर औपचारिक या साहित्यिक भाषा में प्रयोग होता है। 'ebb' समुद्र के लिए आम है, पर रूपक में भी घटाव के लिए ('at a low ebb': कमजोर स्थिति में)। अचानक कमी के लिए नहीं।

Examples

The tide started to ebb in the evening.

शाम को ज्वार का पानी **घटाव** होने लगा।

His energy seemed to ebb after the long week.

लंबे हफ्ते के बाद उसकी ऊर्जा में **घटाव** आ गया।

At low ebb, the river reveals many rocks.

नदी में कम **घटाव** पर कई चट्टानें दिखती हैं।

Her confidence is at a low ebb after the bad news.

बुरी खबर के बाद उसका आत्मविश्वास **घटाव** में है।

As the excitement began to ebb, people started leaving the party.

जैसे-जैसे उत्साह में **घटाव** आया, लोग पार्टी छोड़ने लगे।

Opportunities can ebb and flow, so stay alert.

अवसर **घटते-बढ़ते** रहते हैं, सतर्क रहो।