"eat like a bird" in Chinese (Traditional)

• 喫得很少
• 喫得像小鳥一樣

Definition

喫得很少，通常比別人預期的還要少。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，形容某人喫得很少，不是真的像小鳥一樣喫。多帶有關心或玩笑語氣。

Examples

If you eat like a bird, you might feel tired quickly.

如果你**喫得像小鳥一樣**，可能很快就會覺得累。

She eats like a bird, just a few bites for lunch.

她**喫得很少**，午飯只喫幾口。

My little brother eats like a bird. He never finishes his plate.

我弟弟**喫得很少**，他從沒喫完盤子裡的東西。

Don’t worry, I eat like a bird so I won’t need a big dinner.

別擔心，我**喫得很少**，晚餐不需要太多。

She always says she eats like a bird, but she loves dessert!

她總說自己**喫得像小鳥一樣**，但她很愛甜點！

At parties, Tom barely touches the food. He really does eat like a bird.

在聚會上，湯姆幾乎不碰食物。他真的**喫得像小鳥一樣**。