"eat at" in Japanese

• 〜で食事をする
• 気にかかる（比喩的）

Definition

「eat at」は特定の場所（レストランやカフェなど）で食事をすることを意味します。比喩的には何かが心に引っかかって苦しめる場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

お店や場所について話す時によく使われます（例：'eat at a restaurant'）。比喩的な使い方は「何かがずっと気になる」といったニュアンスになります。

Examples

We will eat at a new restaurant tonight.

今夜は新しいレストランで**食事をします**。

Where do you want to eat at?

どこで**食事したい**？

I like to eat at home most days.

私はたいてい家で**食事をする**のが好きです。

It really eats at me that I forgot her birthday.

彼女の誕生日を忘れたことが本当に**気にかかっている**。

Doesn't it eat at you when people are rude?

人が失礼だと、あなたも**気になりませんか**？

We usually eat at that little café by the park.

私たちはたいてい公園のそばの小さなカフェで**食事します**。