"dystrophy" in Arabic

• الحثل

Definition

حالة طبية يضعف فيها نسيج أو عضو أو يضمر، غالباً بسبب سوء التغذية أو مشكلات في صيانة الجسم. عادة يرتبط باضطرابات عضلية مثل الحثل العضلي.

Usage Notes (Arabic)

"الحثل" مصطلح طبي رسمي غالباً يذكر مع "الحثل العضلي". لا يُستخدم في الحديث اليومي. لا تخلطه مع "ضمور" (atrophy)، فالضمور عام أما الحثل غالباً له سبب جيني أو متعلق بالتغذية.

Examples

Muscular dystrophy affects many children worldwide.

يؤثر **الحثل** العضلي على العديد من الأطفال حول العالم.

Doctors study different types of dystrophy to find treatments.

يدرس الأطباء أنواعًا مختلفة من **الحثل** للعثور على علاجات.

Some people with dystrophy use wheelchairs.

بعض الأشخاص المصابين بـ **الحثل** يستخدمون كراسي متحركة.

His family supports him in living with dystrophy every day.

عائلته تدعمه يوميًا في التعايش مع **الحثل**.

Scientists are making progress in treating certain forms of dystrophy.

يحرز العلماء تقدماً في علاج بعض أشكال **الحثل**.

Living with dystrophy comes with daily challenges, but hope is growing with new therapies.

التعايش مع **الحثل** يحمل تحديات يومية، لكن الأمل يزداد مع العلاجات الجديدة.