"dyslexia" in Arabic

• عُسر القراءة

Definition

صعوبة تعلم تؤثر بشكل رئيسي على قدرة الشخص على قراءة وتفسير الكلمات والحروف والرموز الأخرى، لكنها لا تؤثر على الذكاء العام.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات التعليمية والطبية ولا تعني وجود إعاقة ذهنية. من الشائع قول 'تم تشخيصه بعُسر القراءة' أو 'دعم لعُسر القراءة'. لا تخلط بينها وبين مشكلات التعلم الأخرى، فهي ترتبط بصعوبات القراءة فقط.

Examples

He has dyslexia and finds reading difficult.

لديه **عُسر القراءة** ويجد القراءة صعبة.

Children with dyslexia may need extra help at school.

الأطفال الذين لديهم **عُسر القراءة** قد يحتاجون إلى مساعدة إضافية في المدرسة.

Dyslexia does not affect intelligence.

**عُسر القراءة** لا يؤثر على الذكاء.

She struggled with dyslexia for years before anyone noticed.

لقد عانت من **عُسر القراءة** لسنوات قبل أن يلاحظ أحد ذلك.

There are special reading programs for people with dyslexia.

هناك برامج قراءة خاصة للأشخاص الذين لديهم **عُسر القراءة**.

Don't let dyslexia stop you from reaching your goals.

لا تدع **عُسر القراءة** يمنعك من تحقيق أهدافك.