"dust off" in Bengali

• ধূলা ঝাড়া
• পুরোনো কিছু আবার ব্যবহার করা

Definition

কাছ থেকে ধূলা পরিষ্কার করা বা অনেক দিন পর পুরোনো কিছু আবার বের করে ব্যবহার করা।

Usage Notes (Bengali)

'dust off' কথাটি সরাসরি ও রূপক অর্থে ব্যবহার হয়। যেমন, 'ধূলা ঝাড়া' বলতে আসবাব বা বই পরিষ্কার বোঝায়, আবার পুরোনো দক্ষতা বা পরিকল্পনা আবার কাজে লাগানো বোঝাতেও বলা হয়।

Examples

I need to dust off the shelves in my room.

আমার ঘরের তাকগুলো **ধূলা ঝাড়া** দরকার।

She decided to dust off her old guitar and play some songs.

সে তার পুরোনো গিটারটি **ধূলা ঝাড়া** করল এবং কিছু গান বাজাতে বসল।

Every spring, he dusts off his bike for a ride.

প্রতি বসন্তে, সে তার সাইকেলটি **ধূলা ঝাড়া** করে চালায়।

Maybe it’s time to dust off that resume and start looking for a new job.

হয়তো এবার সেই সিভিটা **ধূলা ঝাড়া** এবং নতুন চাকরির খোঁজ শুরু করা উচিত।

She had to dust off her French before traveling to Paris.

প্যারিসে যাওয়ার আগে তাকে তার ফরাসিটা **ধূলা ঝাড়া** করতে হয়েছিল।

Let’s dust off those old family games and have some fun tonight.

চলো, পুরোনো সেই পারিবারিক খেলারগুলো **ধূলা ঝাড়া** করে আজ রাতটা মজা করি।