"dunghill" in Urdu

• گوبر کا ڈھیر
• گندگی کی جگہ (استعاری)

Definition

یہ عام طور پر کھیتوں میں بنایا گیا جانوروں کے گوبر یا کچرے کا ڈھیر ہوتا ہے، جو کھاد کے طور پر کام آتا ہے۔ مجازی طور پر یہ بے وقعت یا بہت گندی جگہ کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً زراعت یا کھیتوں کے ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ آج کل اکثر مجازی طور پر کسی بری حالت یا بے ترتیب جگہ کے لیے بھی بول دیا جاتا ہے۔ عام گفتگو میں کم آتا ہے۔

Examples

The farm has a big dunghill behind the barn.

کھیت کے پیچھے بڑے سائز کا **گوبر کا ڈھیر** ہے۔

Chickens search for food on the dunghill every morning.

مرغیاں ہر صبح **گوبر کے ڈھیر** پر کھانا تلاش کرتی ہیں۔

The smell from the dunghill was very strong.

**گوبر کے ڈھیر** سے بہت تیز بو آرہی تھی۔

If you fall on the dunghill, you’ll need a long shower afterwards!

اگر آپ **گوبر کے ڈھیر** پر گر جائیں تو آپ کو بہت دیر نہانا پڑے گا!

The abandoned house looked like a dunghill after years of neglect.

وہ پرانا، ویران گھر برسوں بعد **گندگی کی جگہ** لگنے لگا تھا۔

He called my room a dunghill, but I think it’s just creatively messy.

اس نے میرے کمرے کو **گندگی کی جگہ** کہا، لیکن میرے خیال میں یہ صرف تخلیقی بکھرا ہوا ہے۔