"dumbwaiter" in Portuguese (BR)
Definition
Um monta-pratos é um pequeno elevador usado para transportar comida, pratos ou outros itens pequenos entre os andares de um prédio, normalmente em restaurantes ou casas grandes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Monta-pratos" é termo técnico/formal, pouco usado em casas modernas. Não confundir com 'garçom'. Às vezes usado em histórias como esconderijo ou passagem secreta.
Examples
The hotel uses a dumbwaiter to bring food to the top floor.
O hotel usa um **monta-pratos** para levar comida ao último andar.
There is a dumbwaiter in the kitchen for dirty dishes.
Há um **monta-pratos** na cozinha para pratos sujos.
The old mansion has a hidden dumbwaiter.
A velha mansão tem um **monta-pratos** escondido.
Can you send the dessert up in the dumbwaiter?
Você pode mandar a sobremesa pelo **monta-pratos**?
The kids loved playing with the old dumbwaiter in our grandma's house.
As crianças adoravam brincar com o velho **monta-pratos** na casa da vovó.
If the restaurant is busy, the dumbwaiter really saves time for the staff.
Se o restaurante está cheio, o **monta-pratos** realmente economiza tempo para a equipe.