"dry your eyes" in Chinese (Traditional)

擦乾你的眼淚別哭了（表達）

Definition

“Dry your eyes” 的意思是擦乾你的眼淚，通常會對正在哭的人說。也可以溫柔地勸別人不要再難過或傷心。

不僅可以直接表示擦乾眼淚，也可以作為安慰他人不要再傷心的說法。口氣一般較溫柔安慰，但用得不當有時顯得冷淡。常見於安慰語之後，例如「別難過，擦乾你的眼淚」。

Please dry your eyes and smile.

請你**擦乾你的眼淚**，笑一笑。

The mother told her child to dry your eyes after he fell.

媽媽叫孩子摔倒後要**擦乾你的眼淚**。

You will feel better if you dry your eyes.

**擦乾你的眼淚**，你會覺得好些。

Come on, dry your eyes. Everything will be okay.

來吧，**擦乾你的眼淚**，一切都會好的。

He gave her a tissue and said, "Dry your eyes, I’m here now."

他遞給她一張紙巾，說：「**擦乾你的眼淚**，我現在在這裡。」

Dry your eyes—there’s no need to be embarrassed.

**擦乾你的眼淚** —— 沒必要覺得尷尬。