"drop the ball" in Indonesian

• gagal
• melakukan kesalahan
• teledor

Definition

Saat seseorang melakukan kesalahan atau gagal menjalankan tanggung jawab penting karena kurang perhatian atau ceroboh.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi informal yang sering dipakai di kantor atau tim. Tidak merujuk fisik menjatuhkan bola, tapi gagal menjalankan tugas.

Examples

I really dropped the ball on this project.

Aku benar-benar **gagal** di proyek ini.

Sorry, I dropped the ball and forgot your birthday.

Maaf, aku **gagal** dan lupa ulang tahunmu.

He can't drop the ball in tomorrow's meeting.

Dia tidak boleh **gagal** dalam rapat besok.

Wow, you really dropped the ball on that presentation.

Wah, kamu benar-benar **gagal** dalam presentasi itu.

If you drop the ball again, we might lose the client.

Kalau kamu **gagal** lagi, kita bisa kehilangan klien.

I totally dropped the ball during the interview and blanked on my answer.

Aku benar-benar **gagal** waktu wawancara dan lupa jawabannya.