"drive insane" in Bengali

• পাগল করে দেওয়া
• অসহ্য করে তোলা

Definition

কাউকে খুব বিরক্ত, হতাশ বা মানসিকভাবে অস্থির করে তোলে; সাধারণত অতিরঞ্জিত অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত প্রকৃত মানসিক অসুস্থতার জন্য নয়, বরং অতিরঞ্জিতভাবে বিরক্তি প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'drive me insane' বললে খুব বিরক্তি বোঝায়। 'drive me crazy', 'make me lose my mind' এর মতোই।

Examples

Loud noises at night drive me insane.

রাতে উচ্চ শব্দ আমাকে **পাগল করে তোলে**।

Sometimes, her questions drive me insane.

তার প্রশ্নগুলো মাঝে মাঝে আমাকে **পাগল করে দেয়**।

This heat is starting to drive me insane.

এই গরম আমাকে ধীরে ধীরে **পাগল করে দিচ্ছে**।

If I hear that song one more time, it'll drive me insane.

আমি যদি ঐ গানটা আবার শুনি, তাহলে সেটা আমাকে **পাগল করে দেবে**।

Being stuck in traffic for hours would drive anyone insane.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা জ্যামে আটকে থাকা **যেকাউকে পাগল করে দিতে পারে**।

All this paperwork is enough to drive me insane.

এই সব কাগজপত্র আমাকে **পাগল করে দেওয়ার মতোই**।