"drifter" in Urdu
Definition
وہ شخص جو مستقل رہائش یا باقاعدہ ملازمت کے بغیر اِدھر اُدھر گھومتا رہتا ہے، عام طور پر ایک جگہ ٹکتا نہیں۔
Usage Notes (Urdu)
‘آوارہ گرد’ اکثر کہانیوں، ناولوں یا فلموں میں آتا ہے، روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ اس میں آزادی اور مقصدیت کی کمی دونوں کا احساس ہو سکتا ہے۔
Examples
He lived as a drifter for many years, never staying in one town.
وہ کئی سالوں تک **آوارہ گرد** کی طرح جیا، کبھی کسی ایک شہر میں زیادہ نہیں رُکا۔
The drifter slept under the stars every night.
وہ **آوارہ گرد** ہر رات تاروں کے نیچے سوتا تھا۔
No one knew where the drifter came from.
کوئی نہیں جانتا تھا کہ وہ **آوارہ گرد** کہاں سے آیا۔
After losing his job, Jake became a bit of a drifter, just going wherever life took him.
نوکری چھن جانے کے بعد، جیک کچھ حد تک **آوارہ گرد** بن گیا، جہاں بھی زندگی لے گئی چلا گیا۔
The old movie tells the story of a lonely drifter searching for purpose.
پرانا فلم ایک تنہا **آوارہ گرد** کی کہانی سناتا ہے جو مقصد تلاش کر رہا ہے۔
Sometimes being a drifter means you’re free, but sometimes it’s just lonely.
کبھی کبھی **آوارہ گرد** ہونا آزادی ہے، لیکن کبھی یہ صرف تنہائی ہے۔