"dream up" in Portuguese (BR)
Definition
Inventar ou criar algo em sua mente, geralmente algo incomum, imaginativo ou irrealista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Dream up' é informal, usado quando alguém inventa uma ideia, plano ou história, especialmente coisas criativas ou fora do comum. Muito usado de forma crítica ou brincalhona: 'Who dreamed up this plan?' Não se usa para sonhos de sono.
Examples
He likes to dream up funny stories.
Ele gosta de **inventar** histórias engraçadas.
Who dreamed up this idea?
Quem **bolou** essa ideia?
We need to dream up a solution quickly.
Precisamos **bolar** uma solução rápido.
She managed to dream up an excuse on the spot.
Ela conseguiu **bolar** uma desculpa na hora.
That was the best plan you could dream up?
Esse foi o melhor plano que você conseguiu **bolar**?
If you can dream up something better, let us know.
Se você conseguir **bolar** algo melhor, nos avise.