"dream of" in Japanese

• 〜を夢見る

Definition

将来やりたいことや強く望んでいることを心に思い描くこと。

Usage Notes (Japanese)

'〜を夢見る'は将来の目標や強い願望について使います。“dream about”は寝ているときに見る夢に使うので区別に気をつけましょう。

Examples

I dream of visiting Paris someday.

いつかパリを訪れることを**夢見て**います。

She dreams of having her own bakery.

彼女は自分のベーカリーを持つことを**夢見て**います。

They dream of a better life for their children.

彼らは子どもたちにより良い人生をと**夢見て**います。

Ever since I was little, I would dream of playing football in a big stadium.

小さい頃から大きなスタジアムでサッカーをすることを**夢見て**いました。

Do you ever dream of quitting your job and traveling the world?

仕事を辞めて世界を旅することを**夢見た**ことはありますか？

He still dreams of making it big, even after all these years.

何年経っても、彼はいまだに成功することを**夢見て**います。