"draw your attention to" in Chinese (Traditional)

• 請您注意
• 提請您注意

Definition

請某人留意或特別注意某件事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此語句較正式，多用於演講、會議或書信。常為'我想請您注意...'。日常口語可用'看一下'或'注意'。

Examples

I would like to draw your attention to the fire exit at the back of the room.

我想**請您注意**房間後方的消防出口。

Let me draw your attention to this important rule.

讓我**請您注意**這項重要規定。

The teacher drew our attention to the mistakes on the test.

老師**請我們注意**考試中的錯誤。

Can I draw your attention to something strange happening outside?

我能**請您注意**一下外面奇怪的事情嗎？

Before we begin, I'd like to draw your attention to the handouts on your desks.

在開始之前，我想**請您注意**桌上的講義。

Just to draw your attention to the deadline: it's this Friday.

只是想**請您注意**截止日期：就是這個星期五。