"draw a blank" in Turkish
Definition
Gerektiğinde bir şeyi hatırlayamamak veya aklınıza hiçbir şeyin gelmemesi durumu.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî bir deyimdir, adlar, bilgiler veya cevaplar hatırlanmadığında kullanılır. Yaratıcı tıkanıklığı belirtmek için de uygundur. Kelime anlamıyla kullanılmaz.
Examples
When the teacher asked my name, I drew a blank.
Öğretmen adımı sorduğunda **hiçbir şey hatırlayamadım**.
I tried to remember the answer, but I drew a blank.
Cevabı hatırlamaya çalıştım ama **hiçbir şey aklıma gelmedi**.
Every time I see her, I draw a blank on her name.
Onu her gördüğümde adını bir türlü **hatırlayamıyorum**.
I was about to introduce him, but totally drew a blank.
Onu tanıtacaktım ama tamamen **hiçbir şey aklıma gelmedi**.
Ask me what I had for dinner last night and I’ll probably draw a blank.
Dün akşam ne yediğimi sorarsan muhtemelen **hiçbir şey hatırlamam**.
Whenever I try to think of creative ideas, I draw a blank.
Yaratıcı fikirler bulmaya çalıştığımda hep **hiçbir şey hatırlayamıyorum**.