"drape" in Arabic

• يُغطي (بالقماش)
• يُعلق (قماش)

Definition

تعليق أو وضع قماش بشكل فضفاض فوق شيء حتى يغطيه أو يزينه. وأحيانًا يشير إلى طريقة سقوط أو تدلي القماش.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو زخرفية. عبارات شائعة: 'drape a blanket' (تغطية ببطانية)، 'draped in fabric' (مغطى بالقماش). كإسم، 'drapes' تعني الستائر (خصوصًا في الإنجليزية الأمريكية). ليس كـ 'wrap' (تغطية بإحكام).

Examples

She draped a towel over the chair.

هي **غطّت** الكرسي بالمنشفة.

The curtains drape to the floor.

الستائر **تتدلى** حتى الأرض.

You can drape fabric over the table for decoration.

يمكنك **تغطية** الطاولة بالقماش للزينة.

He likes to drape his jacket on the back of his chair.

يحب أن **يعلق** سترته على ظهر الكرسي.

A scarf was draped around her shoulders.

كان هناك وشاح **يلتف حول** كتفيها.

The flag was draped over the coffin during the ceremony.

تم **تغطية** النعش بالعلم خلال المراسم.