"drag up" in Turkish
Definition
Geçmişte yaşanan tatsız veya utanç verici olayları tekrar gündeme getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok tartışmalarda veya gergin anlarda kullanılır, olumsuz bir anlam taşır. 'Eski konuları açmak' veya 'geçmişi deşmek' şeklinde kullanılır.
Examples
Please don’t drag up old arguments.
Lütfen eski tartışmaları **açma**.
He always drags up my mistakes.
O her zaman benim hatalarımı **deşiyor**.
Let's not drag up what happened last year.
Geçen yıl olanları **açmayalım**.
Whenever we argue, you drag up things from years ago.
Her kavga ettiğimizde, sen yıllar öncesinin şeylerini **deşiyorsun**.
It’s no use dragging up the past—let’s move on.
Geçmişi **deşmenin** anlamı yok—yolumuza devam edelim.
She dragged up every embarrassing thing I ever did in front of everyone.
O, herkesin önünde yaptığım bütün utanç verici şeyleri **açığa çıkardı**.