"drag out" in Russian
Definition
Что-то продолжается дольше, чем нужно или хотелось бы, особенно когда это утомительно или лишнее. Часто о встречах, рассказах или задачах.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное, слегка негативное значение. Часто с собраниями, объяснениями, простыми задачами. Показывает, что процесс идёт медленнее, чем хотелось бы.
Examples
Why drag out the decision? Let’s just choose now.
Зачем **затягивать** с решением? Давайте просто выберем сейчас.
The meeting was dragged out for three hours.
Встреча была **затянута** на три часа.
Please don’t drag out your story.
Пожалуйста, не **затягивай** свой рассказ.
He tends to drag out simple tasks.
Он склонен **затягивать** простые дела.
Don’t let negotiations drag out for weeks.
Не позволяй переговорам **затягиваться** на недели.
She likes to drag out goodbyes at the end of the party.
Она любит **затягивать** прощания в конце вечеринки.