"drag out of" in Chinese (Traditional)

• 逼問出
• 強行挖出

Definition

透過不斷追問或施壓，讓某人說出或做出他們原本不想要的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於口語，表示艱難地讓對方說出不願說的話，常見搭配如「信息」、「真相」。並非物理上拉出什麼。

Examples

She finally dragged a confession out of her son.

她終於**逼兒子承認了**。

We couldn't drag any details out of them.

我們怎麼都**問不出細節**。

You have to drag stories out of quiet people at parties.

在派對上，安靜的人必須**費勁才能說出故事**。

It was hard to drag the truth out of him.

很難**逼他說出真相**。

Reporters sometimes have to drag answers out of politicians.

記者有時不得不**費勁向政客問答案**。

It took an hour to drag the full story out of her.

花了一小時才**問出她的全部故事**。