"drag on" in Korean

질질 끌다오래 지속되다 (지루하게)

Definition

기대하거나 원했던 것보다 오랫동안 계속되어 지루하거나 피곤해지는 것을 말합니다.

비공식적으로 사용되며, 주로 지루한 모임이나 수업같이 오래 지속되어 불쾌감을 줄 때 씁니다. 긍정적인 상황에는 사용하지 않습니다.

The meeting dragged on for hours.

회의가 몇 시간 동안 **질질 끌렸다**.

His speech dragged on and people got bored.

그의 연설이 **질질 끌려서** 사람들이 지루해했다.

Sometimes classes drag on when the teacher talks too much.

선생님이 말을 너무 많이 하면 수업이 가끔 **질질 끌려요**.

That movie really dragged on; I almost fell asleep.

그 영화는 정말 **질질 끌어서** 거의 잠들 뻔했다.

The negotiations dragged on for months with no agreement.

협상이 몇 달 동안 **질질 끌렸지만** 합의는 없었다.

Ugh, this cold just seems to drag on forever.

아, 이 감기가 끝도 없이 **질질 끄는 것 같아**.