"doze off" in Arabic

• يغفو

Definition

البدء بالنوم تدريجيًا، غالبًا دون قصد أو لفترة قصيرة، خاصة عندما تكون متعبًا أو تشعر بالملل.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي. يُستخدم غالبًا لوصف النوم المفاجئ القصير في أماكن أو أوقات غير معتادة، مثل الاجتماعات أو أمام التلفاز. يخص النعاس السريع، وليس النوم الطويل أثناء الليل. شائع مع كلمات مثل 'تقريبًا' أو 'فجأة'.

Examples

I sometimes doze off while watching TV.

أحيانًا **أغفو** أثناء مشاهدة التلفاز.

Be careful not to doze off during class.

احذر أن **تغفو** أثناء الحصة.

He dozed off after lunch.

**غفا** بعد الغداء.

I must have dozed off, because I missed the ending of the movie.

لا بد أنني **غفوت**، لأنني لم أشاهد نهاية الفيلم.

The meeting was so boring, I kept dozing off.

كان الاجتماع مملاً جداً حتى أنني ظللت **أغفو**.

If you doze off for even a minute, you might miss something important.

إذا **غفوت** ولو دقيقة، قد يفوتك شيء مهم.