"downtime" in Turkish
Definition
Bir makine, sistem veya kişinin çalışmadığı veya kullanılmadığı, genellikle dinlenme ya da bakım için ayrılan süredir. Kişisel rahatlama zamanı anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Teknik ortamlarda 'scheduled downtime' veya 'server downtime' olarak geçer; gündelik hayatta ise 'dinlenme zamanı' anlamındadır. 'Breakdown' (arıza) ile karıştırmayın.
Examples
She enjoys her downtime by reading books or listening to music.
O, **dinlenme zamanı**nda kitap okur veya müzik dinler.
There will be some downtime while we update the system, so please be patient.
Sistemi güncellerken bir miktar **kesinti süresi** olacaktır, lütfen sabırlı olun.
The website had downtime for two hours last night.
Dün gece web sitesinde iki saat **kesinti süresi** yaşandı.
I need some downtime after work.
İşten sonra biraz **dinlenme zamanı**’na ihtiyacım var.
We schedule regular downtime for maintenance.
Bakım için düzenli olarak **kesinti süresi** planlıyoruz.
After a stressful week, I really look forward to some quiet downtime.
Yoğun geçen bir haftanın ardından biraz huzurlu **dinlenme zamanı**nı dört gözle bekliyorum.