"downshift" in Indonesian
Definition
Mengganti persneling ke gigi lebih rendah agar kendaraan lebih pelan atau bertenaga; juga berarti membuat hidup lebih sederhana dan kurang stres.
Usage Notes (Indonesian)
'Downshift' secara harfiah dipakai saat menyetir, seperti 'downshift to second gear'. Secara kiasan, maknanya menyederhanakan hidup atau menurunkan stres, sering didengar dalam topik keseimbangan hidup-kerja. Bisa juga jadi nomina.
Examples
You should downshift when driving down a hill.
Kamu sebaiknya **menurunkan gigi** saat menuruni bukit.
He decided to downshift to reduce his stress.
Dia memutuskan untuk **menjalani hidup lebih sederhana** demi mengurangi stresnya.
Remember to downshift before the sharp turn.
Ingat untuk **menurunkan gigi** sebelum tikungan tajam.
After years of working overtime, she finally decided to downshift and work part-time.
Setelah bertahun-tahun kerja lembur, akhirnya dia memutuskan untuk **menjalani hidup lebih sederhana** dan bekerja paruh waktu.
If you hear the engine struggle, it’s probably time to downshift.
Jika kamu mendengar mesin mulai berat, mungkin sudah saatnya **menurunkan gigi**.
Many people dream of downshifting and moving to the countryside for a quieter life.
Banyak orang bermimpi untuk **menjalani hidup lebih sederhana** dan pindah ke desa demi kehidupan yang lebih tenang.