"dope out" in Chinese (Traditional)

• 弄清楚
• 理解

Definition

弄清楚某事，尤其是困難或令人困惑的事情；通過思考或調查找到答案。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Dope out」屬於非正式美式用法，多指動腦筋解決難題或謎團，接近「figure out」的用法，但更強調機智。現今較少見，多出現在小說或美語會話中。

Examples

She tried to dope out the answer to the puzzle.

她試圖**弄清楚**謎題的答案。

Can you dope out why the computer isn't working?

你能**弄清楚**電腦為什麼壞了嗎？

The detective tried to dope out the mystery.

偵探試圖**弄清楚**這個謎團。

It took me a while to dope out what he really meant.

我花了一些時間才**弄明白**他真正的意思。

The team finally doped out the problem after hours of discussion.

團隊討論了幾個小時後終於**弄清楚**了問題。

If you give me a minute, I can probably dope out a solution.

給我點時間，我大概能**想出**解決辦法。