"don't waste my time" in Russian
Definition
Когда вы не хотите, чтобы вас отвлекали неважными или бесполезными вещами; выражает раздражение или нетерпение.
Usage Notes (Russian)
Это фраза неформальная, иногда резкая; часто используется в раздражении. Подходит для устных просьб типа "Пожалуйста, не трать моё время". Не используйте в официальных ситуациях.
Examples
Don't waste my time with silly questions.
Глупыми вопросами **не трать моё время**.
I told him, 'Don't waste my time.'
Я сказал ему: '**Не трать моё время**.'
Don't waste my time if you are not serious.
Если ты не настроен серьёзно, **не трать моё время**.
Look, I’m busy—don’t waste my time unless it’s urgent.
Слушай, я занят — **не трать моё время**, если это не срочно.
Seriously, don’t waste my time trying to sell me things I don't need.
Серьёзно, не пытайся мне продать то, что мне не нужно — **не трать моё время**.
If you’re just here to complain, please don’t waste my time.
Если ты пришёл только жаловаться, пожалуйста, **не трать моё время**.