"don't mention it" in Hindi

• कोई बात नहीं
• इसका ज़िक्र मत कीजिए

Definition

यह एक विनम्र वाक्यांश है, जिसे 'धन्यवाद' के जवाब में इस्तेमाल किया जाता है, जिसका अर्थ है 'कोई बात नहीं' या 'यह कुछ खास नहीं था'। यह दूसरे व्यक्ति को बताता है कि धन्यवाद ज़रूरी नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश बहुत विनम्र और थोड़ा औपचारिक है, लेकिन रोज़मर्रा की बातचीत में भी आम है। केवल तब उपयोग करें जब कोई धन्यवाद करता है। विकल्प: 'कोई बात नहीं', 'स्वागत है'। माफ़ी के जवाब में इसका उपयोग न करें।

Examples

"Thank you for helping me!" "Don't mention it."

"मदद करने के लिए धन्यवाद!" "**कोई बात नहीं**।"

If your friend thanks you, you can say, "Don't mention it."

अगर कोई दोस्त धन्यवाद कहे, तो आप कह सकते हैं: "**कोई बात नहीं**।"

She said, "Thanks for your advice!" and I replied, "Don't mention it."

उसने कहा, "सलाह के लिए धन्यवाद!" और मैंने जवाब दिया, "**कोई बात नहीं**।"

Oh, you really don't have to thank me, don't mention it.

अरे, सच में धन्यवाद की ज़रूरत नहीं है, **कोई बात नहीं**।

Anytime, don't mention it—I'm happy to help.

जब चाहो, **कोई बात नहीं**—मुझे मदद करके खुशी हुई।

"Thanks for picking me up!" "Really, don't mention it."

"मुझे लेने के लिए धन्यवाद!" "सच में, **कोई बात नहीं**।"