"don't bother me" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma direta de dizer para alguém parar de te incomodar, interromper ou irritar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão direta, podendo soar rude dependendo do tom. Comum entre amigos, irmãos ou em momentos de irritação. Alternatives suaves: 'me deixa em paz', 'me dá um tempo'. Use mais no contexto informal.
Examples
Please don't bother me while I'm working.
Por favor, **não me incomode** enquanto estou trabalhando.
Don't bother me when I'm reading.
**Não me incomode** quando estou lendo.
Mom, don't bother me right now.
Mãe, **não me incomode** agora.
If you see I'm busy, just don't bother me.
Se você me ver ocupado, só **não me incomode**.
Seriously, don't bother me until this meeting is over.
Sério, **não me incomode** até essa reunião acabar.
I need some space—don't bother me for a little while, okay?
Preciso de um tempo—**não me incomode** um pouco, tá bom?