"domesticated" in Indonesian
Definition
Menggambarkan hewan atau tanaman yang sudah dijinakkan dan dibudidayakan oleh manusia agar bisa hidup bersama atau membantu manusia. Kadang-kadang dipakai secara lucu untuk menggambarkan seseorang yang sudah terbiasa dengan kehidupan rumah tangga.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk hewan ('domesticated animals'), jarang untuk tumbuhan atau manusia (sering bercanda). Kata ini sifatnya formal dan sering digunakan di biologi juga. Jangan bingung dengan 'tame' (ciri individu), 'domesticated' merujuk pada spesies yang sudah beradaptasi dengan manusia.
Examples
A domesticated dog is friendly to people.
Anjing yang sudah **dijinakkan** bersikap ramah pada manusia.
Cows are domesticated animals.
Sapi adalah hewan yang sudah **dijinakkan**.
Rice is a domesticated plant.
Padi adalah tanaman yang sudah **dijinakkan**.
Unlike wolves, domesticated dogs can easily live in your house.
Berbeda dengan serigala, anjing yang sudah **dijinakkan** bisa dengan mudah tinggal di rumah Anda.
He used to be quite wild, but after marrying, he's become almost domesticated.
Dulu dia cukup liar, tapi setelah menikah, dia hampir menjadi orang yang **dijinakkan**.
Some domesticated animals, like sheep, have lived with humans for thousands of years.
Beberapa hewan yang sudah **dijinakkan**, seperti domba, telah hidup bersama manusia selama ribuan tahun.