"doggerel" in Korean

• 조잡한 시
• 엉터리 시

Definition

리듬이 단순하거나 불규칙하고, 유치하거나 조악하게 쓰인 시를 의미합니다. 일반적으로 좋은 문학으로 간주되지 않습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 문학 비평에서 사용하며, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 조악하거나 일부러 유머러스하게 쓴 시에도 해당됩니다.

Examples

The children wrote doggerel for fun in class.

아이들은 수업 시간에 재미로 **조잡한 시**를 썼다.

His poem was just doggerel, not real poetry.

그의 시는 그냥 **조잡한 시**일 뿐, 진짜 시가 아니다.

Many people laughed at his silly doggerel.

많은 사람들이 그의 유치한 **조잡한 시**에 웃었다.

That song's lyrics are pure doggerel—catchy but nonsense.

그 노래 가사는 완전히 **엉터리 시**—귀에는 남지만 내용이 없다.

He likes to write doggerel to make people laugh at parties.

그는 파티에서 사람들을 웃기려고 **조잡한 시**를 쓰는 것을 좋아한다.

Critics dismissed the book as nothing but amateur doggerel.

비평가들은 그 책을 아마추어 **조잡한 시**에 불과하다고 혹평했다.