"dodgy" in Bengali

• সন্দেহজনক
• ঝুঁকিপূর্ণ
• অনির্ভরযোগ্য
• খারাপ মানের

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে সন্দেহজনক, ঝুঁকিপূর্ণ, বিশ্বাসযোগ্য নয় অথবা কম মানের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন সন্দেহজনক চুক্তি, ঝুঁকিপূর্ণ খাবার।

Usage Notes (Bengali)

'dodgy' ব্রিটিশ এবং অস্ট্রেলিয়ান ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'dodgy deal', 'dodgy food', 'dodgy person'—এগুলোতে অবৈধ, ঝুঁকিপূর্ণ বা সন্দেহজনক বোঝায়। আমেরিকান ইংরেজিতে 'sketchy' শব্দটি কাছাকাছি অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

That street looks dodgy at night.

রাতে ওই রাস্তা অনেকটা **সন্দেহজনক** লাগে।

He bought a dodgy phone that stopped working.

সে একটি **নিম্নমানের** ফোন কিনেছিল, যা কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে।

Don't eat that, the chicken smells dodgy.

ওটা খেয়ো না, মুরগির গন্ধটা **সন্দেহজনক**।

The Wi-Fi connection here is pretty dodgy.

এখানে ওয়াই-ফাই সংযোগটা বেশ **অনির্ভরযোগ্য**।

He always has some dodgy excuse for being late.

সে দেরি করার জন্য সবসময় কিছু **সন্দেহজনক** অজুহাত দেখায়।

I wouldn't trust that dodgy mechanic with my car.

আমি আমার গাড়ির জন্য ও **সন্দেহজনক** মেকানিকেকে বিশ্বাস করতাম না।