"do your bidding" in Arabic

تنفيذ أوامركفعل ما تأمر به

Definition

أن تفعل كل ما يأمرك به شخص ما، غالبًا كأنك تحت سيطرته أو كخادم. يعني طاعة الأوامر بالكامل، أحيانًا دون سؤال.

هذه العبارة رسمية أو أدبية نوعًا ما، تشير إلى الطاعة التامة. تُستخدم في القصص أو بنبرة مزاح، وليست للأوامر اليومية.

I will do your bidding if you help me first.

إذا ساعدتني أولاً، سأقوم **بتنفيذ أوامرك**.

The knight was sworn to do the king's bidding.

أقسم الفارس أن **ينفذ أوامر الملك**.

She expected the children to do her bidding.

توقعت أن الأطفال **ينفذون أوامرها**.

Just give the word, and I'll do your bidding.

فقط أعطني الأمر، وسأقوم **بتنفيذ أوامرك**.

"Do my bidding"—that’s what the wizard demanded of his apprentice.

"نفذ أوامري"—هذا ما طلبه الساحر من تلميذه.

I'm not here to do your bidding, so don't boss me around.

لست هنا من أجل **تنفيذ أوامرك**، فلا تصدر لي الأوامر.