"do you read me" in Russian

• вы меня слышите
• как слышно

Definition

Радио или аудиосвязьта сөз сөйлегенде, собеседник вас хорошо слышит и понимает ма дегенді сұратады.

Usage Notes (Russian)

Чаще используется в военных или радиолюбительских переговорах, не в обычной бытовой речи. Иногда говорится в шутку, если хотите убедиться во внимании собеседника.

Examples

Do you read me? Over.

**Вы меня слышите**? Приём.

Control tower, do you read me?

Диспетчерская, **вы меня слышите**?

This is Alpha Team, do you read me?

Это Альфа команда, **как слышно**?

Hey, do you read me? Your microphone is off.

Эй, **вы меня слышите**? У вас микрофон выключен.

Testing, testing… do you read me back there?

Проверка, проверка... **Как слышно** сзади?

Just making sure, do you read me before we start?

Просто хочу убедиться, **вы меня слышите** перед началом?