"do you follow" in Chinese (Traditional)

• 你明白嗎？
• 你跟上了嗎？

Definition

用來詢問對方是否明白你的意思，或是否跟上你的解釋的表達方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常在講解、說明時用來確認對方是否理解。略帶正式或老師語氣，口語常用 'do you get it?' 或 'are you with me?'。不是指身體上的跟隨。

Examples

I'm explaining the rules. Do you follow?

我正在解釋規則。**你明白嗎**？

After each step, the teacher asks, 'Do you follow so far?'

每一步後，老師都會問：「**你跟上了嗎**？」

Let me explain it again. Do you follow this time?

讓我再解釋一次。**你明白了嗎**？

Okay, I went over a lot just now. Do you follow, or should I slow down?

好，我剛才講了很多。**你跟上了嗎**，還是要我慢一點？

This part is tricky—do you follow what I'm saying about the contract?

這一部分有點難——**你明白**我說關於合同的內容嗎？

You lost me at the last point. Can you repeat it? I don't think I follow.

你講到最後一點時我沒聽明白，可以再說一遍嗎？我覺得我沒**聽懂**。