"do well by doing good" in Chinese (Traditional)
Definition
這個表達意思是透過做好事和幫助他人來獲得成功,而不是僅僅追求個人利益,特別常用於商業或人生。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這句話多用於商業、社會企業或激勵語境。意思是行善不只道德,也能帶來財務或個人上的成功。強調社會責任,可以正式或非正式使用。
Examples
A company can do well by doing good and help the community.
一家公司可以**透過行善獲得成功**並幫助社區。
Many believe you can do well by doing good in today's world.
許多人相信在當今世界可以**透過行善獲得成功**。
They want to do well by doing good with their new project.
他們希望透過新計畫**透過行善獲得成功**。
His startup aims to do well by doing good, offering eco-friendly products that make a real difference.
他的初創公司希望**透過行善獲得成功**,提供真正能帶來改變的環保產品。
Nonprofits show you can do well by doing good—it's not just about making money, but about impact.
非營利組織證明你可以**透過行善獲得成功**——不只是賺錢,更要有影響力。
More investors want to do well by doing good, backing businesses that are both profitable and socially responsible.
越來越多投資人希望**透過行善獲得成功**,支持既有利可圖又具社會責任感的企業。