"do a good turn" in Korean

선행을 하다친절을 베풀다

Definition

누군가를 위해 보상 없이 도움이나 친절한 행동을 하는 것.

비교적 격식 있고 다소 옛 표현으로, 일상 대화보다는 이야기나 조언에서 자주 씀. 'do someone a good turn'은 '누군가에게 선행을 베풀다'라는 의미.

She always tries to do a good turn for her friends.

그녀는 항상 친구들을 위해 **선행을 하려고 노력한다**.

If you do a good turn, people will remember it.

네가 **선행을 하면**, 사람들은 그걸 기억할 거야.

He did a good turn by helping his neighbor carry groceries.

그는 이웃이 장을 들 수 있도록 도와주며 **선행을 했다**.

Don’t forget to do a good turn when you get the chance.

기회가 오면 꼭 **선행을 하도록 해**.

Someone did me a good turn last week, so I want to pay it forward.

지난주 누군가가 내게 **선행을 베풀었으니**, 나도 갚고 싶다.

In tough times, we should all try to do a good turn for others.

힘든 시기엔 우리 모두 서로를 위해 **선행을 해야 한다**.