"divorce from" in Chinese (Traditional)

• 與...離婚
• 脫離（抽象）

Definition

與某人合法地結束婚姻關係；也指將某件事從其慣常環境或聯繫中分開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於法律上的婚姻解除，也常用於較正式或抽象的語境，如 'divorce from reality'（與現實脫離）。法律用法後面常跟人名，抽象用法後面可以跟思想或情況。注意區分字面和引申義。

Examples

She decided to divorce from her husband after ten years.

她決定在十年後**與**丈夫**離婚**。

They will divorce from each other next month.

他們下個月將**離婚**。

He wants to divorce from his wife peacefully.

他希望和平地**與**妻子**離婚**。

You can't completely divorce from your past, no matter how hard you try.

無論你多麼努力，都無法完全**脫離**過去。

The artist tried to divorce from traditional styles in her new work.

這位藝術家試圖在新作中**擺脫**傳統風格。

Sometimes it's hard to divorce from your emotions and think rationally.

有時候很難**擺脫**情感，理性思考。