"diversify" in Russian
Definition
Добавление разных видов или направлений к чему-то, чтобы сделать это более разнообразным; часто используется в финансах, бизнесе и при расширении интересов.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется в бизнесе и финансах: 'diversify your portfolio' — это вложения в разные активы. Формальный стиль, в повседневной речи редко используется. Не путайте с 'vary' (менять) или 'divert' (отвлекать, направлять в сторону).
Examples
If the restaurant wants to survive, it needs to diversify its menu.
Если ресторан хочет выжить, ему нужно **диверсифицировать** своё меню.
Many farmers diversify their crops to reduce risk.
Многие фермеры **диверсифицируют** свои культуры, чтобы снизить риски.
The company wants to diversify its products.
Компания хочет **диверсифицировать** свою продукцию.
It is wise to diversify your investments.
Разумно **диверсифицировать** свои инвестиции.
She's trying to diversify her skills to get better job opportunities.
Она пытается **диверсифицировать** свои навыки, чтобы получить лучшие рабочие возможности.
Investors often diversify so they're not relying on just one type of asset.
Инвесторы часто **диверсифицируют**, чтобы не полагаться только на один вид активов.