"distress" in Chinese (Traditional)

• 痛苦
• 苦惱
• 困境

Definition

Distress 指強烈的痛苦、憂慮或悲傷。它也可以指嚴重的困境或受苦的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、醫學、法律或新聞語境中，如 'emotional distress'、'financial distress'、'in distress'。它比 'stress' 語氣更強、更嚴重；表示這種感受時通常作不可數名詞。

Examples

The loud noise caused the baby great distress.

巨大的噪音讓嬰兒非常**痛苦**。

She was in distress after losing her wallet.

丟了錢包後，她陷入了**苦惱**。

The family asked for help because they were in financial distress.

這家人因為陷入經濟**困境**而尋求幫助。

Seeing him that upset really put me in distress.

看到他那麼難過，真的讓我很**痛苦**。

The article described the refugees' distress in heartbreaking detail.

這篇文章令人心碎地詳細描述了難民的**苦難**。

If a customer sounds in distress, stay calm and listen carefully.

如果顧客聽起來處於**痛苦**之中，要保持冷靜並認真傾聽。