"dissension" in Bengali

• বিরোধ
• মতদ্বৈত
• মতানৈক্য

Definition

একটি গোষ্ঠীর মধ্যে গুরুতর মতভেদ বা দ্বন্দ্ব। এটি সাধারণত রাজনীতি বা সংগঠনের মধ্যে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

'বিরোধ' বা 'মতানৈক্য' বিশেষভাবে আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে, যেমন রাজনীতি বা প্রতিষ্ঠানের আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে 'disagreement'/'অমত' বেশি চলে। 'cause dissension', 'within the team' ইত্যাদি বাক্যাংশে বেশি আসে।

Examples

There was dissension among the team members about the project.

প্রকল্পটি নিয়ে দলের সদস্যদের মধ্যে **বিরোধ** ছিল।

Political dissension can divide a nation.

রাজনৈতিক **বিরোধ** একটি দেশকে বিভক্ত করতে পারে।

There is dissension within the committee.

কমিটিতে **মতদ্বৈত** রয়েছে।

Discussions about money always seem to cause dissension in our group.

টাকা নিয়ে আলোচনা সবসময়ই আমাদের দলে **মতানৈক্য** সৃষ্টি করে।

The coach tried to end the dissension before it affected the team’s performance.

কোচ **বিরোধ** দলের পারফরম্যান্সে প্রভাব ফেলার আগে তা শেষ করতে চেয়েছিলেন।

Rumors can easily spark dissension if people are not careful.

গুজব সহজেই **বিরোধ** উস্কে দিতে পারে যদি সবাই সতর্ক না থাকে।