"dispositive" in Portuguese (PT)
Definition
No direito, "dispositivo" refere-se a algo que decide ou resolve uma questão ou caso, como uma prova ou uma cláusula que determina o desfecho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dispositivo" é um termo formal e jurídico. Utilizado em expressões como 'prova dispositiva', 'questão dispositiva', 'cláusula dispositiva'; usado em contextos jurídicos.
Examples
The judge considered the dispositive facts before making a decision.
O juiz considerou os factos **dispositivos** antes de tomar uma decisão.
A dispositive clause in the contract specified the payment terms.
Uma cláusula **dispositiva** no contrato especificava os termos de pagamento.
The lawyer filed a dispositive motion to end the case quickly.
O advogado apresentou uma petição **dispositiva** para fechar o caso rapidamente.
There was no dispositive evidence to settle the argument.
Não havia provas **dispositivas** para terminar a discussão.
If the court finds the clause to be dispositive, the case could end soon.
Se o tribunal considerar a cláusula **dispositiva**, o caso pode terminar em breve.
That contract term just isn’t dispositive enough to make a real difference in court.
Essa cláusula do contrato simplesmente não é suficientemente **dispositiva** para fazer diferença em tribunal.