"dispense with" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то больше не требуется, и вы обходитесь без этого. Например, работать без чего-то, что раньше использовали.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальной или деловой речи. Часто встречается в выражениях типа 'dispense with formalities'. Подразумевает, что предмет или действие просто больше не требуется, а не избавление как таковое.
Examples
We can dispense with extra chairs for the meeting.
Для встречи мы можем **обойтись без** лишних стульев.
The teacher decided to dispense with homework this week.
Учитель решил **обойтись без** домашнего задания на этой неделе.
You can dispense with my help if you want to do it alone.
Ты можешь **обойтись без** моей помощи, если хочешь сделать это сам.
Let's dispense with the formalities and get straight to the point.
Давайте **обойдемся без** формальностей и перейдём сразу к делу.
Modern cars often dispense with spare tires to save space.
В современных автомобилях часто **отказываются от** запасных колёс ради экономии места.
He decided to dispense with his morning coffee and go straight to work.
Он решил **обойтись без** утреннего кофе и сразу приступить к работе.