"dispassionately" in Hindi

• निष्पक्ष भाव से
• शांत भाव से

Definition

जिस तरीके से किसी तीव्र भावना का प्रभाव न हो; निष्पक्षता और वस्तुनिष्ठता दिखाते हुए।

Usage Notes (Hindi)

"Dispassionately" औपचारिक (formal) शब्द है, जो अकादमिक, विज्ञान या कानून से जुड़े संदर्भों में अधिक प्रयोग होता है। इसका अर्थ है भावनाओं के बिना निष्पक्षता से फैसले लेना। इसे "रुचि न होना" के अर्थ में न लें, यह भावनात्मक पक्षपात के बिना कार्य करने का संकेत देता है।

Examples

She spoke dispassionately during the meeting.

उसने मीटिंग में **निष्पक्ष भाव से** बोला।

Try to judge the situation dispassionately.

स्थिति का **निष्पक्ष भाव से** मूल्यांकन करें।

The scientist observed the experiment dispassionately.

वैज्ञानिक ने प्रयोग को **शांत भाव से** देखा।

To solve this problem, we need to look at it dispassionately and not get personal.

समस्या सुलझाने के लिए हमें इसे **निष्पक्ष भाव से** देखना होगा, न कि व्यक्तिगत रूप से लेना चाहिए।

The judge listened dispassionately to both sides before making a decision.

जज ने दोनों पक्षों को **निष्पक्ष भाव से** सुना, फिर फैसला लिया।

Even though the news was shocking, she reported it dispassionately on TV.

हालांकि खबर चौंकाने वाली थी, उसने टीवी पर उसे **निष्पक्ष भाव से** बताया।