"dismissive" in Chinese (Traditional)
輕蔑的不屑一顧的
Definition
表示你認為某事或某人不值得你關注或尊重。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用來形容一個人的語氣、姿態或態度。常見搭配如 'dismissive attitude'、'dismissive gesture'，多用於正式或行為討論。
Examples
His dismissive response hurt her feelings.
他**輕蔑的**回應傷了她的感情。
She gave a dismissive wave and walked away.
她**不屑一顧地**揮了揮手，然後離開了。
The teacher was dismissive of the student's question.
老師對學生的問題表現得很**輕蔑**。
"Don’t be so dismissive—his idea might actually work," she said.
她說：「別那麼**輕蔑**，他的主意可能真的有用。」
His tone was totally dismissive, as if he couldn't care less.
他的語氣完全是**不屑一顧**，好像一點也不在意。
People found his dismissive comments really annoying in the meeting.
大家覺得他在會議上的**輕蔑**評論非常令人惱火。