"discretionary" in Portuguese (BR)
Definition
Algo discricionário é decidido usando o próprio julgamento, especialmente em relação a gastos ou decisões, e não é determinado por leis ou regras obrigatórias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos de negócios, finanças ou jurídicos, em oposição a 'obrigatório'. Expressões como 'gasto discricionário', 'poder discricionário' são comuns. Indica flexibilidade ou escolha baseada em julgamento próprio. Não descreve pessoas.
Examples
The company has a discretionary budget for special projects.
A empresa tem um orçamento **discricionário** para projetos especiais.
This scholarship has a discretionary award amount each year.
Essa bolsa tem um valor **discricionário** por ano.
Some days, supervisors give discretionary breaks to workers.
Alguns dias, supervisores oferecem intervalos **discricionários** aos funcionários.
We have a little discretionary fund for last-minute emergencies.
Temos um pequeno fundo **discricionário** para emergências de última hora.
Managers have discretionary power to approve extra days off.
Gerentes têm poder **discricionário** para aprovar dias de folga extra.
Travel expenses for this trip are discretionary, so spend only if necessary.
As despesas de viagem para esta viagem são **discricionárias**, então gaste só se necessário.