"disclaimers" in Japanese
Definition
責任を負わないことやリスクがあることを知らせるために書かれる公式な文です。主に契約書や製品説明書、ウェブサイトなどで使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや法律関係で使われ、契約書やウェブサイトなどに頻出します。'disclosure'（情報公開）とは異なります。「legal disclaimers」「health disclaimers」などの用例に注意しましょう。
Examples
Always read the disclaimers before using a new product.
新しい製品を使う前に必ず**免責事項**を読んでください。
The medicine comes with important disclaimers about possible side effects.
この薬には副作用に関する重要な**免責事項**が付いています。
You can't just ignore those disclaimers; they're there for a reason.
これらの**免責事項**を無視してはいけません。理由があって載せてあるのです。
Most advertisements now include disclaimers to avoid misunderstandings.
最近の多くの広告は、誤解を避けるために**免責事項**を入れています。
The website has several disclaimers at the bottom of the page.
ウェブサイトのページ下部にいくつかの**免責事項**があります。
If you check the fine print, you'll find some pretty strict disclaimers.
細かい文字を見るとかなり厳しい**免責事項**が書かれているのがわかります。